Müggelheimer Bote
7. Jahrgang, Ausgabe 07/2001  
Juli 2001 Home  |  Archiv  |  Impressum


Müggelheims neue „Dorfsheriffs”

Müggelheim hat zwei neue „Dorfsheriffs”. Damit sind die Kontaktbereichsbeamten (Kob) gemeint, die im Dienste der Polizei den Kontakt zu den Müggelheimern halten. Bernd Zittlau und Frank Aust heißen die „Neuen”, die für unsere Sorgen und Nöte ansprechbar sind.

Bernd Zittlau
Zittlau ist bereits seit April auf Müggelheims Straßen präsent, Aust erst seit Anfang Juni.

Der 44-jährige Zittlau ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Der Hellersdorfer hat ursprünglich den Beruf des Kochs gelernt und trägt seit 1976 die Uniform. Nach Jahren auf der Polizeidienststelle Biesdorf als Versorgungsoffizier, wechselte er 1990 nach Köpenick zum Abschnitt 66. Einigen Jahren im Streifenwagen folgte eine Zeit des Innendienstes, bevor sich ihm die Chance bot, nach Müggelheim zu gehen.

Frank Aust. Fotos: Jacobius
Der 41-jährige Aust ist verheiratet, hat fünf Kinder und wohnt im ehemaligen Bezirk Treptow. 1976 begann er seinen Dienst als einfacher Schutzmann, fuhr dann Streife und bekam 1996 die Möglichkeit die Fachhochschule für den gehobenen Dienst zu besuchen. Anschließend war er zur Verbrechensbekämpfung in Zivil eingesetzt, und hat jetzt Zuflucht im etwas ruhigeren Leben als Kob gesucht.

Beide „Dorfsheriffs” wollen Ansprechpartner für alle Müggelheimer sein, haben sich die Einhaltung der Tempo 30 Zone vor der Schule und so manch wilden Schuttabladeplatz als Aufgabe vorgenommen. „Unser erster Eindruck von Müggelheim ist ausgesprochen positiv. Die Leute sind sehr freundlich und höflich“, meint Aust und lacht, als sich neulich sogar ein Autofahrer für eine Verwarnung bedankt hat.

Vom 12. Juli an bieten die beiden Beamten jeden zweiten und vierten Donnerstag im Monat eine Sprechstunde im Dorfklub an, jeweils von 16 bis 18 Uhr. Ihr Bestreben ist es, nicht nur Anzeigen zu schreiben, sondern Probleme lösen zu helfen und Auskünfte zu geben.

Telefonisch erreichbar sind die Kobs unter der Telefonnummer 29 32 76 33, die Wache für das Hinterlassen von Nachrichten unter 29 32 76 42. sip

Diese Seite drucken  |  Seitenanfang